ラベル Wedding の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Wedding の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2010年10月26日火曜日

101010


2010年10月10日。10が3つ並び語呂合わせが良く、日曜日の大安とあってこの日に結婚式を挙げるカップルは本当に多かったようです。お日柄が関係ないカナダをはじめ世界中どこでも、この101010は人気だったらしいけれど。


7月10日にバンクーバーで結婚式を挙げ、日本でいう「入籍」にあたるものを済ませてしまっていた私たちですが、お互いの文化の尊重をすることにもなるし、と10月10日を選んで日本式の結婚式(私たちの場合は仏前式という形で)も行うことにしました。


挙げた場所は母の実家の小さなお寺、そして司婚者は伯父という、私の理想にぴったりのこじんまりとした、親族のみのアットホームな式。

仏前式は、キリスト教・人前式・神前式による結婚式が王道の日本ではまだまだマイナーな形式らしいのですが、「多くの人々が存在するこの世の中で、お互いを夫婦として選んだ出会いとご縁に感謝し、ご先祖様に報告をする」というコンセプトがとてもしっくりきて、いいなーと感じました。

無宗教の日本は「生まれた時は神道、結婚式はキリスト教、死ぬ時は仏教」などと言われてますが、彼も私もクリスチャンではないので、少なくとも結婚式において普段信仰をしていない神に誓うという不自然さは避けられたかと。

でも、母の実家がお寺なのに小学校から高校までカトリックの学校に進学、大学はプロテスタントという環境にいたことを旦那のお父さんに突っ込まれ、説明の難しさといったら(涙)。

難しい宗教のお話はさておき。

7月の挙式後はすっかりふぬけになってしまい、1度は手の込んだカナダ式ウェディングを終えているということもあって、10月に向けて気持ちを切り替えてエンジンをかけるのがなかなか大変でした。

「こじんまりとした親族のみの式」と高を括っていたけれど、式場専属のプランナーさんがいるわけでもないので、着付&ヘアメイク、カメラマンの手配から、当日の進行やスケジュール管理など自分たちですべきことが多く、準備だけはカナダでの結婚式並みに大掛かりになっちゃったかも。協力的にお手伝いをしてくれた、身内の人たちに感謝です。


個人的には、まだ健在のたった一人の祖母に花嫁姿を見せたかったのと、きちんと日本側の親族に挨拶&お披露目したかったという気持ちがあったので、結果的にやって良かったと思いました。

カナダからはるばるやって来た彼の家族は、私たちの着物・袴姿にももちろん喜んでくれましたが、日本式の結婚自体に興味深く楽しんでくれたようです。


写真:式後の会食をした鶯啼庵の庭園で
ちなみにこの日は前の晩からあいにくの雨で、当日も外での撮影は無理かと思われてました。が、昼前から晴れ始めて暑い程のお天気に。 やっぱり私は晴れ女?それとも父が作ったテルテル坊主のおかげなのか・・・。

2010年7月17日土曜日

家族のカナダ滞在 "言葉の壁"編

7月8日にカナダへやって来た、私の家族。

弟は結婚式が終わって2日後には日本へ戻ってしまいましたが、両親はまだ引き続きバンクーバーに滞在しております。

母は数年前にバンクーバーへ祖母と来たことがありましたが、父と弟にとっては初めてのカナダ。

とにかく最初からバンクーバーをかな〜り気に入ってくれたようで、終始「ここは住みやすくていいところだな〜」と連呼していました。


到着した日は、彼のご両親と初の対面。言葉の壁もあり、やや緊張ありのディナー。でも和やかな雰囲気で無事に終了。


次の日は両家の家族・親戚・親しい友人が集まって、クルーズのPre-wedding Dinner。
ここで彼の親戚中にご挨拶。船上から見える美しいバンクーバーの景色なのと、海風を浴びて心が解放的になったお陰か(それともお酒が手伝って?)、英語が超苦手であろう家族が、なんと積極的にみんなと会話しているではありませんか!その奮闘ぶりに、娘の私はびっくり。



その翌日が結婚式当日。前日のボートクルーズのお陰で、みんなの緊張がほどけ、お互いを知った状態で本番に臨むことができました。
しかもその日の夜は、なんと両親二人だけ(私たちは不在=通訳なし)で、彼の家族や親戚と夕食。弟も彼の友だち(誰も日本語が話せないカナディアンたち)に連れ出され、Barをはしごする北米体験を楽しんだようでした。さほど心配はしてなかったけど、予想以上に良い時間を過ごせたみたい。


結婚式翌日は、友人が企画してくれた、遠方から来たゲスト&友人を招待してのカジュアルなBBQパーティー@Jericho Beach。この日は家族はすっかり自信を持って挨拶まわりをこなし、みんなとコミュニケーションを取っていました。



上記の数日間は、忙しすぎてあまり余裕のなかった私(両親のこともたまに置き去り?)でしたが、家族の様子を客観的に見ていて改めて感じたこと、それは 大事なのは気持ち、語学力ではない ということ。


伝えたいことは、つたない言葉でもなんとか通じてる。
笑顔とジェスチャー、そして秘密兵器(電子辞書)を駆使してなんとかなるもんです。ま、これも言葉がうまく通じないのに、温かく迎え入れてくれた彼の家族や友人のお陰かもしれないけど。

また、バンクーバーにいる日本人の友だちにもすごく感謝。みんな、緊張した私の家族を気遣ってくれたり、ヘルプしてくれたり、色々お世話になりました。親は英語漬けの慣れない環境の中、日本人がいてよほど嬉しかったのか「日本語で会話できるっていいわ〜」だって。



「This is a pen( でぃす いず あ ぺん)!」レベルの英語なのに、自信と好奇心をもって電子辞書を片手に奮闘する父。何か英語で質問されて意味もわからず、笑顔で「Oh Year〜」と乗り切る母。勉強苦手で全然英単語に疎いけど、知ってる単語を並べてノリで会話をする弟。


たとえ私や彼がいなくても、自分たちでどうにかやりくりし、自分から楽しもうとする一生懸命な家族の姿。このような海外でたくましく生きる家族の様子を日本の実家で見ることはなかったので、娘としてはホッと安心する気持ちもあり、可笑しく微笑ましく胸が熱くなってしまったのでした。

もう少しの間、その奮闘劇を見守らせてもらいます〜!

2010年7月12日月曜日

July 10th, 2010


Just Married!

7月10日、無事に結婚式を終えることができました。お天気に恵まれ、家族や友人が集まり、たくさんの人にお祝いをしていただいた、最高の一日となりました。

準備を万端にしていたにも関わらず、当日ならではのちょっとしたハプニングにも見舞われましたが、そのハプニングにより本来式を執り行うことになっていたコミッショナーの方ではなく、新郎の大親友でRMCP(カナダの警察)を務めるMattに式を挙げてもらうことになり、二人にとって忘れられない式になりました。

Ceremonyの後につづくレセプションパーティーも、アットホームでちょっぴり涙ありの素敵な時間となりました(泣く予定ではなかったのですが、新郎新婦父たちのスピーチやところどころでポロポロと出てきた新婦でありました)。


カナダ式に(?)手作り&自分たちのアイディアを盛り込んだウェディングにこだわってみましたが、大変だったけどその分達成感があり、全く豪華ではない代わりに、小さくても自分たちらしいウェディングができたなーと感じております。


ゲストのみなさんの多くに、ステキなウェディングだったね、との言葉をいただいて、本当に嬉しかったです。ゲストの方が一緒に楽しい時間を過ごし、幸せな気分になってくれるというのが、私たちにとって何よりの喜びでありました。

家族や友人の支えにより、今の自分たちがいること、そして多くの人が関わってこそ、このような素晴らしい一日が実現したことを心から感謝しています。

また、二人の新しい人生の出発に、こんなに多くの人に見守られてもらったことを幸せに思います。

この日のために遠方からはるばるバンクーバーに来てくれた家族、友だち、バンクーバーでいつも仲良くしてくれる友だち、日本にいるのに私以上にドキドキしながら当日を祝ってくれていた友だち・・・みんな、本当にどうもありがとうございました。

これからも二人をよろしくお願いします!



<おまけ>
Swanのリングピロー。
ニードルフェルトでちくちく作りました。


当日活躍してくれたWelcome RodyとWelcome Message Board(後ろ)です。


※ちなみに当日の写真は手元にはほとんどありません・・(涙)。プロのカメラマンの方から後日写真は頂きますが、もしよければみなさん目線の写真もいくつかお裾分けしてもらえると嬉しいです。

2010年7月8日木曜日

Canada Dayから一週間


カナダの祭日、Canada Dayから一週間が経ちました。

オリンピック以来数ヶ月ぶりに灯された聖火や花火を観に行き、きれいだったのでブログに写真をアップするぞ〜と張切っていたのに、あっという間に時間は過ぎてしまいました。



聖火だけなく、人の集まり具合もオリンピック以来か?という賑やかさだったけれど、私たちは今年はCanada Dayだからといって特に何かをするでもなく、結婚式の準備で終わってしまいました。


週末は彼の職場の人たちにお祝いしてもらい、とても楽しい時間が過ごせました。
お互いについてどれだけ知ってるかをクイズにしたり、パズルを協力して制限時間内に終わらせる作業をさせて、二人の愛(なのかな?)を確かめるゲームをして、あ〜こんなお祝いの仕方ってあるんだなーと目からウロコでした。



ちなみに、どれだけお互いのことを知ってるかのクイズは同点で引き分けとなり、最後に靴のサイズを当てる問題で私が見事に勝ちました!彼は罰ゲームを強いられてました・・。


そして、他の週末のできごとと言えば、スイスから彼の友だち&彼女さんがやってきたこと。
彼とその友だちは6年ぶりに会うそうで・・感動の再会だったみたい。彼女さんはスイス人と日本人のご両親を持つ女の子で3カ国語を操るとっても楽しいコ。短い時間だったけど、挨拶できてよかった〜。彼らはこれから一週間バンクーバーに滞在するので、またゆっくり会いたいな。

そして、おみやげにと、スイス本場からLindtのチョコレートを買ってきてくれました。嬉しいおみやげです。 工場が近所にあるんだって。ぜひ、今度スイスに行く際は足を運んで見学したい〜。

普段だったら、このチョコレートを一気に食べてしまいたい・・ところなのですが、とりあえず今のところガマンガマン(涙)。


そして週明けは・・疲労がたまっていたせいか?寝不足がたたってか?倒れて寝込んでしまいました・・トホホ。今は何とか回復中。


そんな中、今夜彼はいい格好して(?)Bachelor Partyへと出かけていきましたよ〜。ぞろぞろ男のコを引き連れて。何だか盛りだくさんのようですが、楽しそうで羨ましい!映画の「The Hangover」のようにならないといいんですけどね(べガスじゃないから大丈夫・・カナ)。

病み上がりの私は、そろそろ寝るとします・・。
今日お手伝いしてくれたAちゃん、ありがとうございました〜。

2010年6月15日火曜日

Bachelorette Party

天気に恵まれたこの週末は、友人が前々から企画してBachelorette Partyを開いてくれました。

このバチェロレッテ・パーティーは、アメリカ・カナダで用いられる言葉なのだそうですが、結婚を控えた女性のために開かれる女性だけが集まるパーティーのことで、要は結婚前のフリーな時間を騒いで楽しむ!という主旨の宴のこと。

どちらかというと有名な”独身最後の夜を楽しむ男性のためのBachelor Party(バチェラー・パーティー)”から派生した女の子向けのそれってわけです。


土曜日はPark RoyalのThe Tap Houseでランチ、そして行ける人だけでWhistlerへ移動して、日曜日にかけてお泊まり会でした。

ランチはいつもお世話になっている方々が全員集合。
店内はW杯 アメリカ対イギリス戦のテレビ中継が流れ、他のお客さんが盛り上がる中、私たちはそんなのお構いなしにおしゃべり炸裂。


そして席を外して戻った私を待っていたのは・・テーブルの上のお祝いの品!!
みなさんから、前から欲しいと思っていたLe Creuset の Round Casserole Ovenを頂きました。

しかも私の好きな黄色。嬉しい〜!

早くみんなのようにお料理上手になって、美味しいものを振る舞えるように努力していきます!と誓ったのでした。まずはこの厚手のお鍋を使ってオーブン料理や煮込み料理に挑戦したいな。

そしてTさんご夫婦からは素敵なティーカップッセットを頂きました。洋風テイストなのに取ってのないカップで日本茶にも使えるそうです。

ランチだけは彼もたった一人の男性として参加。女多数の中、男性一人で肩身が狭くなるかと思いきや、一緒にお祝いしてもらえてご満悦。よかったよかった。


ランチ後はWhole Foodsで夕飯&朝食の買い出しをして、ウィスラーへ移動。

ほとんどが主婦の方なので、主婦が集まっての夕食の支度は早かった〜!ぱぱっとオードブルができて、飲みながらクッキング。そしてあっという間にサラダ、パスタ2種とチキンの完成。
さすが、みなさん手際が良いな〜。

 


夕食後は水着を着てホットタブで温泉気分。

夜は引きつづき、美味しいお酒とおつまみでおしゃべり。トランプしたり、7つ入りのキャンディー(1つだけ激辛)でロシアンルーレットしたり・・とっても健全なバチェロレッテパーティーだねって(笑)。

だって、バチェロレッテ・パーティーといえば、リムジンを貸し切ってお酒を浴びる程飲んで夜な夜な騒ぐとか、クラブに行くとか、ストリップを観に行くとか派手に遊ぶなんていうのが、こちらの習慣として一般的なようなので。(次はそれをする?なんて話も出ましたが)

でも、今回は大人な?集まりだったので、まった〜り落ち着いた感じ・・それでいて女子校の合宿みたいな気分が味わえて十分楽しかったです。みんな旦那さんや子どもを置いてのお泊まりは初めてだったみたいだけど、息抜きできたかな。


実は一人だけ、ベビーちゃんが参加。ずっとお利口で大人達に付き合ってくれました。
「わたし、0歳にしてBachelorette Party参加したの♪」と言わんばかりの笑顔です。


翌朝は、私を含む二人が出張スパを体験。私はフェイシャルトリートメント、Kさんはペティギュアをしてもらいました。施術後は顔がツルツル!吹出物を潰されてどうなるかとヒヤヒヤしたけど、お肌イイ感じです。しばらく保ちたいわ〜。


そしてバンクーバーへ。
式に参加していただける方とも、残念ながら参加いただけない方とも一緒に楽しい時間を過ごし、お祝いしてもらえて何と幸せなのでしょう。それに、準備に追われるプレッシャーから一時的にでも解放され、私自身がとても息抜きできた週末でした。これも企画してくれたみなさんのお陰。感謝、感謝です。

2010年2月15日月曜日

Wedding Week

私がバンクーバーに到着してからというもの、オリンピックもそこそこに相当の時間を割いていたことー

それはウェディングドレス探し。


実は、到着した日も休む暇もなくウェディングを予定している会場へ打合せに出向いたくらいで、今回の滞在ではオリンピックの傍ら、結婚式の準備を進めている感じで、気分的に盛りだくさんの毎日なのです。

何せ二人とも違う国にいてなかなか具体的な話合いができなかった上に、たっぷり時間があるわけではないので、やるべき事を凝縮して行っていかなければなりません。


そこでまず自分にとって一番の課題になっていたのが、ドレス選びというわけです。

日本ではレンタルが一般的、しかも挙式をするホテルやレストランの提携先で借りられるシステムが定着してますが、カナダではほとんどの花嫁がドレスをドレスショップで購入します。
1日しか着ないドレスを買うなんてもったいない!という声はよく聞きますが、カナダやアメリカでドレスを購入した場合、ドレスにもよるけど、お値段の相場は日本でレンタルするよりはるかに安く、購入による心配事は後々クローゼットで邪魔になっちゃう点くらい(質とかサイズに関してはさほど心配してなかった)。



日本で試着は一度だけ試みたけど、カナダで挙式することを考えやっぱりこっち買おうって決めたのですが・・・ー

いやー大変でした。全くドレスにこだわりがなかっただけに、着れば着る程、わけが分からなくなってしまって。


まずは日本にいる間にバンクーバーのドレスショップを調べ、メールでアポを取るところから始めたけど、一件目でコレっていうのに出会うわけもなく。なのでこっちに来てから雑誌やインターネットでお店を見つけるところからやりなおし。

日本では新郎にドレス選びに付き合ってもらう事は普通に見かける光景でも、カナダでは当日まで見せないというジンクスがあるようで、一件目連れて行ったらすごい勢いで驚かれてしまって、今後は友だちに頼むのも悪いし一人で頑張るか〜と、一時は覚悟。

でもそんな時、この私の状態を知った友人Mさんが名乗り出てくれました〜。ドレスショップが軒をつらねるNew Westminster へ連れて行ってくれたり、その後も色々調べては別のお店に付き添ってくれて、まさに救いの手。ご自身もこちらでドレス購入の経験があり、お友だちのドレス選びの経験も豊富なMさんには客観的な意見をもらうことができました。

母がこっちにいないので、身内だけが口にすることを許された厳しい意見をもらうこともできないし、自分だけだと「これもいいかも あれも捨てがたい」と優柔不断っぷりが炸裂の私には本当にありがたかったです。しかも何より楽しんでくれてて嬉しかった♪

お店に置いてあるサンプルは、どんな体型の人でも着れるようにかなり大きめなドレスで、試着する度に背中部分をクリップで留めてもらうっていう経験が新鮮でした。初めての触れるウェディング関連英単語もあって勉強になったわ〜。色々なカルチャーショックを味わったかも?


自分の気持ちが、本来楽しみにしていたオリンピックどころではなく(十分身近でオリンピックの雰囲気を感じてはいますが)、どの店でも「アナタ、時間がないわよ」とか「今直ぐオーダーしないと!」と急かされ、期日が迫ってることをようやく悟った私は、焦りが出てくるわ冷静に判断できなくなるわ、四六時中気がかりで気がかりで。強迫観念からか、しょっちゅうウェディングドレスの夢を見てしまったくらい。


だーいぶ前置きが長くなりましたが、そんなワタクシ、悪戦苦闘の末ついにドレスを購入しました〜。ほっと一安心。自分のサイズのドレスが届いたら、そこからお直しをしていきます。これは 運命のドレス なのかしら・・・そうあることを願っております。

もちろん、彼には当日まで見せないつもりです。